Канадское правительство в 2015 году внедрило инновационную систему отбора квалифицированных иностранных работников для экономики Канады, которая получила название Express Entry.

Express Entry Canada

Что такое Express Entry

Канада относится к популярным направлениям для эмигрантов со всего мира, количество желающих стать канадцами значительно превышают потребности местной экономики. Поэтому правительство Канады имеет возможность выбирать лучших.

Онлайн-система Express Entry управляет базой данных, которая содержит информацию о потенциальных иммигрантах.

В рамках Express Entry работает три федеральные программы иммиграции. Создать свой профиль в Express Entry может любой иностранец, который соответствует минимальным условиям программ.

Кандидат не может выбрать конкретную программу самостоятельно, он лишь создаёт свой профиль и вносит информацию о себе. Система сама определяет подходящую программу.

Express Entry использует рейтинговую систему, которая начисляет каждому участнику баллы по установленному алгоритму. Участники занимают свои места в списке, по количеству полученных баллов.

Периодически проводятся раунды отбора иммигрантов. Приглашение подать заявление на ПМЖ получают участники с наибольшим количеством баллов. Количество приглашений и проходной балл может быть разный.

Программа Federal Skilled Worker

Федеральная программа иммиграции в Канаду для иностранных работников высокой квалификации.

Для оценки права на участие в Federal Skilled Worker (FSW) разработана 100-балльная шкала, включающая 6 факторов отбора:

  • языковые навыки;
  • уровень образования;
  • опыт работы;
  • возраст заявителя;
  • степень адаптации;
  • трудоустройство в Канаде.

Для участия в FSW нужно набрать 67 баллов.

Описанная в этом подразделе система подсчета баллов используется только для отбора в программу FSW, она не имеет отношения к рейтингу в Express Entry.

Языковые навыки

Вы должны пройти лицензированные тесты по английскому или французскому языку, которые предусматривают оценку в четырех навыках владения языком:

  • чтение;
  • аудирование;
  • речь;
  • письмо.

Для участия в программе FSW нужно получить не менее 7 баллов по CLB / NCLC (канадская шкала оценки владения английским/французским языком) по всем четырем навыкам.

Результаты тестирования на момент подачи заявки на ПМЖ должны быть не старше двух лет.

Максимальное количество баллов за знание языка — 28. Чтобы его получить, нужно знать один из языков на уровне не ниже CLB 9 по всем навыкам, а также второй язык не хуже CLB 5.

Языковые тесты чаще всего сдаются в системах IELTS или TEF Canada. Результаты переводятся в формат CLB.

Для расчета переведите результат теста отдельно по каждому навыку в CLB, и определите количество баллов по данному навыку. Максимальное количество очков за основной язык — 24.

Речь Аудирование Чтение Письмо
CLB 9 или выше 6 6 6 6
CLB 8 5 5 5 5
CLB 7 4 4 4 4

 

Чтобы получить дополнительно ещё 4 балла, сдайте тест по второму языку не хуже CLB 5.

Уровень образования

Максимальное количество баллов за образование — 25. Для его получения нужно иметь докторскую степень. Минимальное количество баллов — 5, что соответствуют минимальным требованиям для участия в программе FSW — среднему образованию.

Если вы учились не в Канаде, то должны предоставить документ об оценке уровня образования для иммиграционных целей — отчет ECA. Этот документ, который ещё называют эвалюацией диплома, выдается лицензированной организацией. В отчете ECA будет указан канадский эквивалент вашего уровня образования.

Опыт работы

Нужно иметь стаж квалифицированной работы не менее одного года за последние 10 лет при полном графике (30 часов в неделю), или 1560 часов. При частичной занятости срок работы должен быть больше, чтобы получился необходимый минимум. Вы можете работать 15 часов в неделю, при таком графике понадобится 2 года стажа. Время работы свыше 30 часов в неделю не учитывается.

Для участия в программе FSW требуется стаж в профессиях категорий 0, А или В по NOC (национальный классификатор профессий):

  • управленческие должности;
  • специалисты высшей квалификации;
  • технические специалисты и квалифицированные работники.

Вы должны доказать, что выполняли обязанности из основного описания профессии в NOC. Опыт работы должен быть того же типа, что и основная профессия в вашем иммиграционном заявлении.

При подсчете стажа учитывается только оплачиваемая работа. Вы должны были получать за неё зарплату или комиссионные. Бесплатная стажировка или волонтерство не принимается.

Это может быть работа:

  • в Канаде или другой стране;
  • во время учёбы (если оплачивалась и была постоянной);
  • в качестве индивидуального предпринимателя (самозанятость).

Максимальное количество баллов за стаж работы — 15.

1 год 9
2-3 года 11
4-5 лет 13
6 лет и больше 15

 

Возраст заявителя

Максимальное количество баллов получают молодые люди в возрасте от 18 до 35 лет — 12 баллов. Далее, с каждым годом, количество баллов снижается на единицу. Кандидаты, которым исполнилось 47 или больше, не получают баллы.

Возраст, лет Баллы
до 18 0
18-35 12
36 11
37 10
38 9
39 8
40 7
41 6
42 5
43 4
44 3
45 2
46 1
47 и больше 0

 

Степень адаптации

При оценке возможности участия в программе FSW вы можете получить очки за некоторые факторы, которые помогут вашей семье обосноваться в Канаде. Максимальное количество баллов — 10, лишние баллы не учитываются.

Знание языка супругом. Уровень владения одним из канадских языков не ниже CLB 4 по всем четырем навыкам 5
Ваше канадское образование. Не менее двух лет дневной формы обучения (не менее 15 часов в неделю) в школе или ВУЗе, с хорошей успеваемостью 5
Канадское образование супруга. Требования к образованию те же 5
Опыт работы в Канаде. Стаж не менее года при полном графике в профессиях 0, A или B, при наличии разрешения на работу 10
Канадский опыт работы супруга. Требования к опыту работы те же 5
Трудоустройство в Канаде. Наличие приглашения на работу сроком не менее года от канадского работодателя, в категориях 0, A или B 5
Родственники в Канаде. У вас или у супруга есть взрослый родственник в Канаде в статусе постоянного жителя или гражданина (родитель, дедушка/бабушка, ребенок, внук/внучка, брат/сестра, дядя/тетя, племянник/племянница) 5

Трудоустройство в Канаде

Вы можете получить баллы, если имеете действительное предложение о работе от канадского работодателя. Приглашение нужно получить до подачи заявки на иммиграцию по программе Federal Skilled Worker. Работа должна быть:

  • на 1 год и более;
  • не сезонная;
  • в профессиях 0, А или В по NOC;
  • оплачиваемой;
  • не менее 30 часов в неделю.

Вы обязаны подтвердить, что способны выполнять предложенную работу. Кроме того, должна выполняться одна из четырех следующих ситуаций.

Ситуация 1

Вы работаете в Канаде по действующему разрешению на работу, а также отвечаете всем следующим требованиям:

  • ваше разрешение действует и на момент подачи заявления, и при получении статуса ПМЖ;
  • разрешение выдано на основании положительной оценки LMIA (оценка воздействия на рынок труда) по профессии 0, A или B в NOC;
  • вы работаете на работодателя, который указан в вашем разрешении на работу;
  • вы выполняете обязанности квалифицированного сотрудника.

Ситуация 2

Вы работаете в Канаде в должности, на которую не распространяется требования LMIA по одной из причин:

  • международное соглашение;
  • значительная выгода для интересов Канады;
  • соглашение между федеральным правительством и провинцией.

Вы также соответствуете всем этим требованиям:

  • ваше разрешение действует и на момент подачи заявления, и при получении статуса ПМЖ;
  • вы работаете на работодателя, который указан в вашем разрешении на работу;
  • вы выполняете обязанности квалифицированного сотрудника;
  • вы отработали у этого работодателя непрерывно не менее года с полной занятостью, или равнозначный по часам период с частичной занятостью.

Ситуация 3

В настоящее время разрешения на работу в Канаде у вас нет или вы не собираетесь работать в Канаде до получения статуса ПМЖ, но:

  • у канадского работодателя есть LMIA;
  • этот работодатель сделал вам предложение о квалифицированной работе на основании данного LMIA.

Ситуация 4

Вы работаете в Канаде в должности, для которой не требуется LMIA, но не в рамках соглашения и не в связи со значительной выгодой интересам Канады, а также:

  • у вас есть действующее разрешение на работу или вы имеете право работать без оформления разрешения;
  • приглашение выдал тот же работодатель, у которого вы работаете;
  • работодатель имеет LMIA;
  • работодатель сделал вам предложение о квалифицированной работе на основании данного LMIA.

Программа Federal Skilled Trades

Программа для квалифицированных работников (FST) с опытом работы в востребованных группах профессий. Программа FST предъявляет меньшие требования к знанию языка, и не имеет ограничений по уровню образования.

Опыт работы

Основным условием является наличие двухлетнего стажа квалифицированной работы за последние 5 лет, а также предложения о работе от канадского работодателя или канадское свидетельство квалификации в данной профессии.

Квалифицированные профессии для программы представлены в следующих группах и подгруппах NOC:

  • 72 — промышленные, электрические и строительные работы;
  • 73 — ремонт и эксплуатация оборудования;
  • 82 — руководители и технические специалисты в сфере природных ресурсов, сельского хозяйства и смежных производств;
  • 92 — руководители обрабатывающих, производственных и коммунальных предприятий, а также сотрудники центрального управления;
  • 632 — шеф-повара и повара;
  • 633 — мясники и пекари.

Вы должны иметь 2 года стажа при полной занятости за последние 5 лет, или эквивалентный по часам работы срок при частичной занятости.

При подсчете стажа учитывается только оплачиваемая работа, за которую вы получали зарплату или комиссионные. Бесплатная стажировка или работа волонтером не принимается.

Необходимо подтвердить, что вы выполняли те обязанности, которые указаны в описании выбранной профессии в NOC.

Знание языка

Участники программы FST должны знать один из канадских языков на уровне не ниже:

  • CLB 5 — аудирование и речь;
  • CLB 4 — чтение и письмо.

Квалификация провинции или территории

Для канадской аттестации по вашей профессии придется посетить Канаду. Вам также может понадобиться работодатель в Канаде, у которого можно будет получить обучение и опыт.

Процедура аттестации отличается в разных провинциях. Чтобы узнать больше о сертификатах квалификации, воспользуйтесь официальными вебсайтами провинции или территории:

Некоторые профессии регулируются не провинциями, а на федеральном уровне. Узнать больше о сертификации вашей профессии можно на сайте канадского информационного центра CICIC.

Программа Canadian Experience Class

Программа для квалифицированных работников, которые уже имеют опыт работы в Канаде и хотя получить статус ПМЖ. Ограничений по образованию программа Canadian Experience Class (CEC) не устанавливает.

Стаж работы

Для участия нужно не меньше одного года квалифицированной работы в Канаде за последние 3 года. Один год указывается, исходя из полной занятости — 30 часов в неделю на протяжении 12 месяцев, чтобы получилось не менее 1560 часов работы.

Если вы работали не на полную ставку, то должны были работать больше года для получения необходимого стажа. Например, 15 часов в неделю на протяжении 24 месяцев.

Можно работать более чем на одной работе, чтобы получить нужный опыт. Но имейте в виду, что время работы свыше 30 часов в неделю не учитывается при подсчете стажа.

Вы должны были работать в статусе временного резидента и иметь разрешение на работу.

Работа должна быть оплачиваемой, зарплатой или комиссионными. Волонтерство и бесплатная стажировка не учитывается.

Квалифицированной работой считаются профессии, описанные в группах 0, A и B классификатора NOC. Ваш опыт может быть в одной или нескольких профессиях. Главное, чтобы все они входили в группы 0, A или B.

Нужно доказать, что вы выполняли обязанности, указанные в основном описании профессии в NOC.

Самостоятельная занятость и работа во время учебы при расчете минимально необходимого стажа в этой программе не учитывается.

Знание языка

Минимальные требования программы CEC к знанию зависят от того, к какой группе NOC принадлежит выбранная профессия:

  • CLB 7 — для NOC 0 или A;
  •  CLB 5 — для NOC B.

Сравнение программ иммиграции

Критерий Federal Skilled Worker Federal Skilled Trades Canadian Experience Class
Знание языка CLB 7 CLB 7 (речь, аудирование)

CLB 5 (чтение, письмо)

CLB 7 (NOC 0, A)

CLB 5 (NOC B)

Образование Не ниже среднего Не требуется Не требуется
Стаж работы 1 год (1560 часов) за последние 10 лет, NOC 0, A, B 2 года (3120 часов) за последние 5 лет, NOC B Канадский, 1 год (1560 часов) за последние 3 года, NOC 0, A, B
Приглашение на работу Не требуется На срок не менее года или канадский сертификат квалификации Не требуется

Необходимое денежное обеспечение

Участники программ FSW и FST обязаны подтвердить наличие достаточного количества средств на переселение в Канаду. Это требование не распространяется на тех, кто уже работает в Канаде и имеет действующее приглашение от канадского работодателя.

Подтверждать финансовое обеспечение нужно будет после получения приглашения на подачу заявки, то есть только в том случае, если вы окажетесь в числе победителей отбора Express Entry. При регистрации профиля в Express Entry доказывать наличие средств не нужно.

Держите необходимую сумму в актуальном состоянии, так как вы не можете знать заранее, по какой программе вас пригласят.

Сумма обеспечения зависит от размера семьи. При расчете учитывается:

  • заявитель;
  • супруг или партнер;
  • дети-иждивенцы заявителя и супруга (партнера).

Супруг и все иждивенцы учитываются даже в том случае, если они уже являются резидентами Канады или не поедут с вами в Канаду.

В таблице приводится минимально необходимое количество средств, которое нужно будет подтвердить. В профиле можно указать больше денег.

Количество членов семьи Необходимая сумма (CAD)
1 13 213
2 16 449
3 20 222
4 24 553
5 27 847
6 31 407
7 34 967
За каждого следующего члена семьи 3 560

 

Средства должны быть доступны вам. Они могут находиться на счету супруга, если он едет с вами. В качестве доказательства нужно предоставить официальное письмо из банка, на фирменном бланке, в котором указывается:

  • контактная информация банка;
  • ваше имя;
  • непогашенные долги;
  • информация по счетам.

Информация по счетам должна содержать:

  • дату открытия;
  • текущей баланс;
  • средний баланс за 6 месяцев.

Требования по финансам иногда обновляются. Не забудьте проверить их. Изменения небольшие, но они могут повлиять на ваше право участвовать в программе.

Соберите как можно больше денег. Это поможет адаптироваться в Канаде. Имейте в виду, что при ввозе в Канаду больше 10 000 канадских долларов нужно сообщить об этом пограничникам.

Денежное обеспечение может быть в виде:

  • наличных денег;
  • документы, подтверждающие уплату вам имущества или капитала (акции, облигации, долговые обязательства);
  • документы, гарантирующие выплату вам установленной суммы денег (банковские векселя, чеки, денежные переводы, дорожные чеки).

Документы для Express Entry

Определенные документы вам понадобятся на разных этапах участия в Express Entry. При отправке профиля не нужно загружать документы, но вам понадобится информация из них.

Таким образом, при заполнении профиля Express Entry у вас уже должны быть:

  • загранпаспорт;
  • результаты языковых тестов;
  • отчет ECA;
  • приглашение от провинции;*
  • свидетельство квалификации от провинции;*
  • предложение о работе.*

* — документы должны быть, если вы указываете эту информацию в профиле.

Когда вас пригласят подать заявку на ПМЖ, нужно будет загрузить в профиле копии документов, которые вы использовали при регистрации.

Дополнительно нужно предоставить следующие документы:

  • справка из полиции об отсутствии судимости;
  • медицинская справка;
  • подтверждение средств;
  • свидетельства о рождении (для детей);*
  • сведения о представителе, если вы его нанимали;*
  • сведения о гражданском союзе, если указали гражданский брак;*
  • свидетельство о браке;*
  • свидетельство о разводе;*
  • свидетельство о смерти (для вдовцов);*
  • свидетельство об усыновлении;*
  • подтверждение псевдонимов;*
  • доказательства родства с канадцем.*

* — документы нужны, если вы указали соответствующую информацию или статус.

Вы также можете предоставить любые другие документы, которые имеют отношение к заявке, на ваше усмотрение.

Как начисляются баллы в Express Entry

Участники Express Entry получают баллы на основании информации, которую они указали в своем профиле. Оценкой вашего профиля, расчетом количества баллов, по указанным критериям, занимается комплексная система ранжирования (CRS).

Факторы оценки разделяются на основные и дополнительные. В основную группу входят три секции:

  • A — Факторы человеческого капитала;
  • B — Факторы супруга;
  • C — Факторы переносимости квалификации.

Дополнительные факторы собраны в секции D.

Максимальное количество баллов, которое можно получить в системе — 1200. Из них 600 приходится на основную группу, и 600 — на дополнительную.

Узнать количество баллов, которые вы получите в Express Entry, можно с помощью онлайн-калькулятора на официальном сайте правительства Канады.

Вместе с результатами расчета, вы получите специальный код, который можно будет использовать в дальнейшем при регистрации профиля в Express Entry, чтобы не вводить информацию повторно.

Процесс иммиграции через Express Entry пошагово

Онлайн-система Express Entry управляет базой данных квалифицированных иностранных работников, которые хотят стать постоянными резидентами Канады. Добавить свой профиль в Express Entry может практически любой желающий. Система ранжирования начисляет каждому участнику баллы, которые зависят от уровня квалификации, знания языка и других критериев.

Приглашение иммигрировать в Канаду получают лучшие из кандидатов. Загранпортал представляет пошаговый алгоритм иммиграции в Канаду через Express Entry. С чего нужно начинать и что делать, чтобы успешно получить статус ПМЖ и переехать жить в Канаду.

Оценка возможности участвовать в системе

Проверьте, имеете ли вы право участвовать в любой из программ в рамках системы Express Entry, отвечаете ли вы минимальным требованиям. Для этого ознакомьтесь с подробным описанием программ иммиграции или воспользуйтесь онлайн тестом на сайте правительства Канады.

Ваша информация сохраняется и в конце тестирования вы получите специальный код, который можно будет использовать в дальнейшем при регистрации профиля, чтобы не вводить данные повторно.

Подготовка документов

При регистрации профиля вам не нужно ничего загружать, но понадобится информация из некоторых документов. Поэтому у вас уже должен быть загранпаспорт, результаты тестирования знания языка, эвалюация диплома.

Для получения справки о несудимости из полиции, медицинской справки и других документов требуется время. Поэтому их также можно оформить заранее, чтобы не затягивать процесс подачи заявки на иммиграцию, если получите приглашение.

Отправка профиля

Вы создаёте аккаунт в онлайн-системе Express Entry, в котором указываете информацию о себе. Если вы соответствуете требованиям, вас примут в число участников Express Entry.

Участие в списке кандидатов не означает, что вы обязательно получите приглашение на иммиграцию. Отбор производится по рейтинговой системе. Приглашения получают лучшие из претендентов.

Пока вы находитесь в списке кандидатов, можете изменять информацию о себе, повышать количество баллов и место в рейтинге. Например, вы можете улучшить свои значения языка, повысить уровень образования, увеличить стаж работы, получить приглашение на работу.

Но имейте в виду, указанные данные нужно будет подтвердить документами позже.

Подача заявки на ПМЖ

Вы можете подать заявку на постоянное проживание через Express Entry, если получили приглашение. Отправить заявку нужно в течение 60 дней.

Войдите в аккаунт Express Entry, нажмите ссылку и заполните форму. Ваши ответы должны быть правдивыми. Убедитесь, что заполнили все обязательные поля. Вы можете сохранять форму и возвращаться к заполнению сколько угодно раз.

После того, как вы заполните все поля формы, система предоставит вам индивидуальный чек-лист всех документов, которые нужно загрузить в личном кабинете в виде сканированных копий.

Документы не на английском или французском языке должны быть переведены сертифицированным переводчиком, членом профессиональной ассоциации переводчиков с хорошей репутацией.

Печать переводчика должна стоять на сканах перевода и исходного документа. В печати или штампе переводчика должен быть указан его членский номер.

После заполнения онлайн-формы и загрузки документов система покажет список сборов, которые нужно оплатить:

  • за обработку заявки;
  • за карту постоянного резидента;
  • за обработку биометрии.

Оплачивайте сборы онлайн через свой аккаунт Express Entry с помощью платежной карты. При подаче заявки обязательно требуется оплатить только обработку заявки, но рекомендуется оплатить все сборы сразу, чтобы избежать задержек.

Обработка заявки занимает до 6 месяцев. Её текущий статус можно наблюдать в разделе «Просмотр отправленных заявок» личного кабинета Express Entry.

Регулярно проверяйте электронную почту, чтобы не пропустить важное уведомление. Вам отправят письмо, если нужно внести исправить информацию в профиле.

После отправки заявки сообщить об изменениях личной информации можно с помощью веб-формы. Обновления могут быть связаны с:

  • изменением контактных данных;
  • изменением в составе семьи;
  • изменение стажа работы;
  • получение приглашения на работу;
  • новый документ об образовании;
  • новые результаты теста и др.

Держите информацию в актуальном состоянии. Если вы указали ложные данные в профиле или в заявлении, вам могут не только отказать в ПМЖ, но и запретить посещение Канады в течение 5 лет.

Если вы ожидаете решение по заявке в Канаде, и у вас заканчивается разрешение на работу, то вы имеете право запросить временное открытое разрешение (OWP).

Сдача биометрических данных

Кандидатам в возрасте от 14 до 79 лет необходимо предоставить отпечатки пальцев и цифровую фотографию. Это нужно сделать, даже если вы сдавали биометрические данные в прошлом.

Когда ваша заявка будет принята, вы получите уведомление с просьбой предоставить биометрию в течение 30 дней.

После оплаты сбора за обработку биометрии вам придет электронной письмо-подтверждение. В нем будут указаны все необходимые инструкции и адреса пунктов сдачи в вашем регионе. Письмо-подтверждения нужно взять с собой.

Ваша заявка одобрена

Если иммиграционная служба Канады (IRCC) одобрит вашу заявку, вы получите:

  • подтверждение статуса постоянного жителя (COPR);
  • визу временного резидента.

Убедитесь в том, что данные в документах указаны верно. Если есть ошибки, сообщите об этом в IRCC через личный кабинет.

Confirmation of Permanent Residence
Подтверждение статуса постоянного жителя Канады

COPR имеет ограниченный срок действия и его нельзя продлить. Вы должны успеть использовать COPR, то есть въехать в Канаду и завершить оформление карты постоянного жителя (PR Card).

Если вы уже в Канаде

С вами свяжутся и расскажут, что делать дальше. Вам нужно будет пройти короткое собеседование с офицером IRCC. Это можно сделать двумя способами:

  • записаться на прием в один из офисов IRCC в Канаде (рекомендуется);
  • обратиться в один из пунктов контроля на границе.

Во время собеседования офицер:

  • проверит COPR, визу, подтверждение наличия средств;
  • задаст несколько вопросов, чтобы убедиться, что вы по прежнему соответствуете условиям иммиграции в Канаду.

Сообщите офицеру свой адрес в Канаде. По нему вам отправят PR Card. Если адрес изменится в течение 180 дней после въезда, сообщите об этом с помощью веб-формы.

Если вы за пределами Канады

Используйте свободное время перед отъездом, чтобы подготовиться к жизни в Канаде:

По прибытии в Канаду

Вы должны использовать приложение ArriveCAN для предоставления обязательной туристической информации при въезде в Канаду. Убедитесь, что используете последнюю версию приложения. Если отправляли информацию из старого приложения, нужно обновить версию и повторить отправку.

При себе нужно иметь:

  • действующий загранпаспорт;
  • подтверждение статуса постоянного жителя (COPR);
  • визу временного резидента;
  • подтверждение наличия средств.

Чтобы ускорить въезд, держите документы при себе, не сдавайте в багаж.

По прибытии в Канаду вы встретитесь с офицером управления погранслужбы (CBSA), который:

  • убедится, что вы именно тот человек, которому разрешен въезд;
  • проверит COPR, визу, подтверждение наличия средств;
  • задаст несколько вопросов, чтобы убедиться, что вы по прежнему соответствуете условиям иммиграции в Канаду.

Сообщите офицеру свой адрес в Канаде, по которому вам отправят PR Card. Если адрес изменится в течение 180 дней после въезда, сообщите об этом с помощью веб-формы.

Перед поездкой посетите сайт CBSA, чтобы узнать о том, что запрещено ввозить в Канаду. Если везете с собой больше 10 000 канадских долларов, сообщите об этом пограничнику. В противном случае, вас могут оштрафовать, а деньги арестовать.

После приезда найдите в Канаде сервисы для переселенцев, которые помогут вам поселиться и адаптироваться. Почитайте руководство «Добро пожаловать в Канаду» (скачать в .pdf). Используйте инструмент «Жизнь в Канаде«, чтобы найти нужные услуги.

Нашли ошибку? Пожалуйста, выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Write A Comment

14 + 2 =

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: