Обучение в Шанхайском университете иностранных языков

За последнее десятилетие китайские вузы заметно упрочили свои позиции в общемировом рейтинге образовательных учреждений. Более того, в данной сфере они стали новыми лидерами. Шанхайский университет иностранных языков считается одним из лучших вузов КНР. И этот факт не обошли вниманием молодые люди из иных государств: по сравнению с другими образовательными учреждениями страны процент студентов-иностранцев в ШУИЯ наибольший. И первенство по этому показателю прочно удерживают русскоязычные студенты из РФ, Республики Казахстан и других стран СНГ.

Актуальная информация об университете

Создан SISU (Shanghai International Studies University) был в 1949 году вскоре после образования КНР. Сейчас это многопрофильный университет, который является ключевым учебным заведением Минобразования Китая.

Кроме того, ШУИЯ участвует в госпрограмме «Проект 211», нацеленной на продвижение 100 вузов страны на мировой уровень. Университет имеет высокую репутацию не только в Китае, но и за рубежом.

В SISU работает почти 800 опытных преподавателей, более 300 из которых являются доцентами или профессорами. Широко представлена также деятельность научно-исследовательского характера: университетские учебные материалы, монографии и диссертации постоянно получают награды и премии национального уровня.

В число выпускников вуза входят такие известные личности:

• Вам Епин – супруга 5-го Председателя КНР Цзян Цзэминя;
• Джоан Чун Чэнь – киноактриса, ставшая популярной за счет съемок в американских фильмах;
• Ян Цзечи – десятый руководитель МИД Китая.

Компоненты инфраструктуры университета

Посетив официальный сайт университета, можно узнать, что преподаватели и студенты ведут научно-исследовательскую работу в:

• 3 ключевых национальных аналитических центрах;
• 10 ключевых национальных исследовательских центрах;
• в более 70 учреждениях и центрах регионального уровня;

У университета имеется 2 кампуса. Первый – Хункоу, площадью примерно 17 га, располагается в центре Шанхая. Кампус Сунцзян (порядка 53 га), недавно сданный в эксплуатацию, расположен в одноименном пригородном поселке.

ШУИЯ регулярно издается ряд престижных альманахов и журналов: «Мир арабских стран», «Международный обзор», «Мир иностранных языков» и другие.

Факультеты и специальности

Обучение в SISU проводится на 20 факультетах по:

• 45 специальностям бакалавриата;
• 51 магистерским программам;
• 22 программам докторантуры;

Все специальности можно подразделить на 5 направлений: язык и литература, юриспруденция, управление, экономика и педагогика. Студенты обучаются 31 языку.

Кроме того, в SISU преподаются и 14 комплексных специальности. Выделим из них лишь наиболее популярные: финансы, международная торговля, коммерческое управление, информационные технологии, бухгалтерия.

Обучение языкам организовано по трем схемам:

• специальная направленность – английский язык плюс выбранный профиль;
• билингвистическое обучение – английский плюс другой иностранный язык, менее популярный;
• комплексная схема – английский язык плюс специальный профиль

Каждый студент имеет своего научного руководителя. В основе методики оценки успеваемости лежит зачетная система. Помимо основных лекций, учащиеся должны прослушать факультативные курсы.

Поступление в университет

Поступить в ШУИЯ могут граждане любого государства в возрасте 18–40 лет, имеющие хорошее здоровье и достаточную финансовую состоятельность. Кроме того, будущие бакалавры, магистры и доктора, для которых учеба организована на китайском языке, должны знать его на уровне не ниже HSK 5 (для специальности «Экономика») и не ниже HSK 6 (для обучения в сфере искусства).

Если обучение в магистратуре будет вестись на английском языке, то владеть им необходимо на уровне IELTS 6.0 или TOEFL 550.

В приемную комиссию университета нужно подать такие документы;

• регистрационную анкету-заявку на учебу;
• сертификат, подтверждающий знание языка на требуемом уровне;
• заверенный у нотариуса перевод на английский/китайский язык аттестата средней школы или документа о присвоении ученой степени бакалавра, магистра, доктора;
• фотографии размером 4с×5 см – 2 экз.;
• копию заграничного паспорта;
• квитанцию об уплате взноса на регистрацию. Учащиеся кампуса Сунцзян предоставляют также квитанцию, подтверждающую оплату экзаменационного взноса.

Сроки подачи пакета бумаг такие: в кампус Сунцзян – до 15 мая, в кампус Хункоу – до 30 июня.

Следует знать, что проводить нострификацию документов об образовании для обучения в SISU не требуется. Обусловлено это тем, что с июня 1995 года между Россией и Китаем действует соглашение о взаимном признании аттестатов и дипломов, выданных учебными заведениями обоих государств.

В частности, в ст. 6 данного договора сказано, что россияне – обладатели таких документов, имеют право на продолжение учебы, а также соискание ученой степени бакалавра, магистра и доктора в КНР.

Какие вступительные экзамены сдают иностранцы

Русские студенты – будущие бакалавры, знающие китайский не ниже уровня HSK 5, сразу могут быть зачислены на второй курс. А иностранцы, продемонстрировавшие знание языка на уровне HSK 6, – на третий курс.

Сдавать экзамены нужно по следующим дисциплинам:

• китайский язык;
• английский язык;
• математика;

Соискатели ученой степени магистра и доктора должны иметь сертификат не ниже уровня HSK 8. При поступлении они проходят собеседование и сдают письменный экзамен по профильному предмету.

Вступительные испытания проводятся в Шанхае в конце мая – первых числах июня.

Стоимость обучения и сроки

Стоимость обучения зависит от того, какая ученая степень будет присвоена по его окончании студенту. Актуальные на июнь 2019 года данные приведены в таблице:

Вид обучения	Стоимость, юаней/год	Срок обучения, лет
Бакалавриат	18000	4
Магистратура	26000	от 2,5 до 3
Докторантура	32000	от 2,5 до 3

Потребуется также ежегодно оформлять страховку стоимостью 600 юаней. Язык обучения – только китайский.

Цена зависит и от программы обучения китайского языка. Соответствующая информация представлена ниже в табличной форме.

Наименование программы	Стоимость обучения, юаней/семестр	Срок	Язык обучения
Бизнес-китайский язык	12000	один семестр, 1 год или 2 года	Английский, затем китайский
Интенсивное изучение китайского языка	16000	полгода или 1 год	Английский, затем китайский
Долгосрочное изучение китайского языка	8400	от 6 месяцев до 2 лет	Английский, затем китайский

Стоимость обучения по другим программам составляет 22 000 юаней/год.

Семестры, из которых состоит учебный год, бывают весенними и осенними. В первом случае занятия

начинаются с конца февраля, а во втором – в сентябре. Когда продолжительность обучения составляет полгода, документы нужно успеть подать: на весенний семестр до 31 декабря, а на осенний – до 30 июня.

Кроме того, чтобы освоить базовые навыки общения на китайском языке, можно поступить на краткосрочные летние курсы. Продолжительность занятий – от 3 недель до 3 месяцев. Проживание возможно в двухместном номере университетского отеля.

Обучение в течение 3 недель обойдется в 4 710 юаней (45 182 руб). В сумму входит

• оплата за учебу – 3 000 юаней ;
• регистрационный взнос – 450 юаней;
• проживание – 1 260 юаней.

Это без трансферов, питания, учебников и личных расходов.

Стипендиальные программы и гранты

В отношении россиян в SISU действуют стипендии по государственным программам, а также гранты от Института Конфуция. Сначала укажем те, которые предлагает правительство КНР.

• China/UNESCO. Речь идет о программе The Great Wall Fellowship Program. Стипендию выдает Министерство образования КНР тем студентам, которые получили рекомендацию от культурного фонда ЮНЕСКО.

Младшие научные сотрудники получают в месяц 1 700 юаней (16 308 руб), а старшие научные сотрудники – 2 000 юаней (19 186 руб).

• China/Shanghai Cooperation Organization Scholarship Scheme. Учреждена эта стипендия Минобразования Китая для граждан государств, входящих в Шанхайскую организацию сотрудничества. Соискатель должен иметь степень бакалавра, магистра либо докторанта. Стипендиальная программа покрывает расходы студента на курсы китайского языка при ШУИЯ.

Финансирование:

• бакалавр получает в месяц примерно 1 400 юаней (13 430 руб);
• магистр – около 1 700 юаней (16 308 руб);
• докторант – порядка 2 000 юаней (19 186 руб).
• Chinese Culture Research Fellowship Scheme. Учреждение этой стипендии Министерством образования КНР преследует цель поддержать интерес к традициям и культурному наследию Поднебесной со стороны иностранных специалистов. На данную финансовую помощь могут рассчитывать доктора, научная деятельность которых связана с историей, языком или культурой страны, имеющие публикации в известных изданиях.

Финансирование осуществляется на весь срок обучения – 5 месяцев – в объеме 3 000 юаней (28 779 руб).

Теперь коротко остановимся на грантах, предоставляемых Институтом Конфуция. Учреждены они в целях изучения китайского языка и развития Институтов Конфуция на мировой арене. К соискателям предъявляются многочисленные серьезные требования.

Основное из них звучит так: знание китайского языка на высоком уровне, подтвержденное сертификатом нового HSK. Определяется уровень по результатам экзамена.

Из других требований выделим:

• психическое и физическое здоровье;
• отсутствие гражданства КНР;
• возраст:
  • в общем случае не младше 16 и не старше 35 лет;
  • преподаватели китайского языка – до 45 лет;

Гранты института Конфуция бывают таких категорий:

• учебный грант для докторантов, магистрантов и студентов;
• грант, предоставляемый на повышение квалификации (1 учебный год/1 семестр);
• грант на получение ученой степени «магистр» по специальности «Преподаватель на международном уровне китайского языка».

Кроме того, гранты института Конфуция подразделяются на:

• Полные, включающие оплату:
  • генеральной страховки на весь срок обучения;
  • медобслуживания в поликлинике;
  • обучения и учебных материалов;
  • регистрационного сбора;
  • проживания в университетском общежитии.
• Частичные, которыми финансируются только некоторые пункты из перечня.

С целью достижения максимальной эффективности грантов Института Конфуция ежегодно принимающие учебные заведения (в нашем случае – SISU) проводят аттестацию студентов, которые обучаются более года. Продолжат получать образование только учащиеся, успешно прошедшие тестирование.

Стажировка и перспективы трудоустройства

Наибольшей популярностью пользуется языковая стажировка

в КНР. Она открывает перед нашими соотечественниками широкие перспективы трудоустройства, поскольку с китайскими предприятиями сотрудничает большое количество российских компаний.

Стандартно стажировка в SISU проводится по 2 предметам. Это основной курс, а также чтение. Обучение ведется исключительно на китайском, что позволяет поднять уровень понимания языка на слух и уровень разговорной речи.

После пар студенты принимают участие в занятиях по китайской каллиграфии и боевой гимнастике тайцзы. Много времени отводится экскурсиям по различным достопримечательностям Шанхая, среди которых, судя по отзывам, наибольшей популярностью пользуются посещение парка Юйюань и ночной круиз в центр города по реке.

Таким образом, студент полностью погружается в языковую среду, что позволяет ему затем занять одну из перспективных вакансий в современных необычных проектах.

Особенности проживания и питания

Проживают иностранцы во время обучения в:

• SISU Guesthouse. Стоимость проживания в 2-местном номере в сутки составляет 65 юаней (623,5 руб), а в 1-местном – 110 юаней (1055 руб).
• SISU Hotel. Проживание в 2-местном номере в сутки обойдется в те же 65 юаней, а в 1-местном немного дороже – 130 юаней (1247 руб).
• Foreign Expert`s Building. За суточное проживание в 2-местном номере нужно будет заплатить 50 юаней (480 руб), в 1-местном – 85 юаней (815 руб).
• общежитии. Сутки проживания в 2-местной комнате обойдутся в 55 юаней (623,5 руб), в 1-местной – 90 юаней (863 руб).

В каждом жилом помещении имеется телевизор, телефон, санузел и кондиционер. Питание также не сопряжено с проблемами: помимо многочисленных кафе, находящихся на территории обоих кампусов, на каждом этаже зданий, за исключением SISU Hotel, организованы общие кухни с микроволновой печью и холодильником.

Заключение

В 1963 году ШУИЯ обрел статус вуза особой важности для КНР. В нем открыто 20 факультетов, причем не только языковой направленности. Получить образование а SISU можно также по специальностям: финансы, международная торговля, коммерческое управление, информационные технологии, бухгалтерия.

Прогулка в Шанхайский университет иностранных языков: Видео